Esta página proporciona información sobre cómo desechar correctamente los embalajes de nuestros productos. La información está organizada por idioma y por tipo de material, conforme a la normativa vigente en los distintos países de la Unión Europea.
🇮🇹 ITALIANO (Italia)
Informazioni ambientali dell’imballaggio
Scatola in cartone
PAP 20 – Cartone ondulato
Raccolta carta
Astuccio in cartone / carta
PAP 21 / PAP 22 – Carta e cartoncino
Raccolta carta
Busta di spedizione in plastica
LDPE 4 – Plastica
Raccolta plastica
Imballaggi in plastica (bottiglie, sacchetti, vaschette, blister)
PET 1 – Polietilentereftalato
HDPE 2 – Polietilene ad alta densità
PVC 3 – Cloruro di polivinile
LDPE 4 – Polietilene a bassa densità
PP 5 – Polipropilene
PS 6 – Polistirene
Raccolta plastica
Blister o imballaggio composito (cartone + plastica)
Separare i componenti, se possibile:
• Cartone: PAP 20 – Raccolta carta
• Plastica: PET 1 o LDPE 4 – Raccolta plastica
Se i componenti non sono separabili, conferire l’imballaggio nella raccolta del materiale predominante.
Verifica sempre le disposizioni del tuo Comune.
🇪🇸 ESPAÑOL (España)
Información ambiental del embalaje
Caja de cartón
PAP 20 – Cartón ondulado
Depositar en el contenedor de papel y cartón.
Estuche de cartón / papel
PAP 21 / PAP 22 – Papel y cartón
Depositar en el contenedor de papel y cartón.
Bolsa de envío de plástico
LDPE 4 – Plástico
Depositar en el contenedor amarillo.
Envases de plástico (botellas, bolsas, bandejas, blísteres)
PET 1 – Polietilentereftalato
HDPE 2 – Polietileno de alta densidad
PVC 3 – Policloruro de vinilo
LDPE 4 – Polietileno de baja densidad
PP 5 – Polipropileno
PS 6 – Poliestireno
Depositar en el contenedor amarillo.
Blíster o envase compuesto (cartón + plástico)
Separar los materiales si es posible:
• Cartón: contenedor azul
• Plástico: contenedor amarillo
Si no se pueden separar, depositar el envase en el contenedor correspondiente al material predominante.
Consulta la normativa de tu municipio.
🇫🇷 FRANCÉS (France)
Informations environnementales de l’emballage
Boîte en carton
PAP 20 – Carton ondulé
À trier dans le bac papier.
Étui en carton / papier
PAP 21 / PAP 22 – Papier et carton
À trier dans le bac papier.
Sachet ou enveloppe plastique
LDPE 4 – Plastique
À trier dans le bac de recyclage des plastiques.
Emballages en plastique (bouteilles, sachets, barquettes, blisters)
PET 1 – Polyéthylène téréphtalate
HDPE 2 – Polyéthylène haute densité
PVC 3 – Polychlorure de vinyle
LDPE 4 – Polyéthylène basse densité
PP 5 – Polypropylène
PS 6 – Polystyrène
À trier dans le bac de recyclage des plastiques.
Blister ou emballage composite (carton + plastique)
Séparer les composants si possible :
• Carton : bac papier
• Plastique : bac plastique
Si les éléments ne sont pas séparables, jeter selon le matériau principal.
Consultez les consignes locales de tri.
🇬🇧 ENGLISH (International)
Packaging environmental information
Cardboard box
PAP 20 – Corrugated cardboard
Dispose of in the paper recycling bin.
Paperboard / cardboard sleeve
PAP 21 / PAP 22 – Paper and paperboard
Dispose of in the paper recycling bin.
Plastic shipping bag
LDPE 4 – Plastic
Dispose of in the plastic recycling bin.
Plastic packaging (bottles, bags, trays, blisters)
PET 1 – Polyethylene terephthalate
HDPE 2 – High-density polyethylene
PVC 3 – Polyvinyl chloride
LDPE 4 – Low-density polyethylene
PP 5 – Polypropylene
PS 6 – Polystyrene
Dispose of in the plastic recycling bin.
Blister or composite packaging (cardboard + plastic)
Separate the components if possible:
• Cardboard: paper recycling
• Plastic: plastic recycling
If separation is not possible, dispose of according to the predominant material.
Check local recycling guidelines.
🇩🇪 DEUTSCH (Deutschland)
Umweltinformationen zur Verpackung
Kartonverpackung
PAP 20 – Wellpappe
Im Papiercontainer entsorgen.
Papier- oder Kartonverpackung
PAP 21 / PAP 22 – Papier und Karton
Im Papiercontainer entsorgen.
Kunststoff-Versandbeutel
LDPE 4 – Kunststoff
Im Kunststoff- bzw. Wertstoffcontainer entsorgen.
Kunststoffverpackungen (Flaschen, Beutel, Schalen, Blister)
PET 1 – Polyethylenterephthalat
HDPE 2 – Polyethylen hoher Dichte
PVC 3 – Polyvinylchlorid
LDPE 4 – Polyethylen niedriger Dichte
PP 5 – Polypropylen
PS 6 – Polystyrol
Im Kunststoff- bzw. Wertstoffcontainer entsorgen.
Blister oder Verbundverpackung (Karton + Kunststoff)
Bestandteile nach Möglichkeit trennen:
• Karton: Papiercontainer
• Kunststoff: Wertstoffcontainer
Falls eine Trennung nicht möglich ist, entsprechend dem überwiegenden Material entsorgen.
Bitte beachten Sie die lokalen Entsorgungsvorschriften.